Seattle - Canton Love Pes Vine Drink

Don Qua has added a photo to the pool:

Just a guess but I'm thinkin' that "pes vine" should be pea vine. Found at the Hop Thanh Market in Seattle's Chinatown.